イタリアのウンブリア州で単身全裸の日本人男性が保護される

最終更新■

イタリアのウンブリア州で、全裸の日本人男性が保護されたとして、ネット上で大変な話題となっています。

きっかけは、イタリア在住の漫画家でテルマエ・ロマエの作者、ヤマザキマリさんによるこちらのツイート。

保護された男性はイタリア語が喋れないということで、どういう事情により単身全裸でイタリアを放浪していたのか、何も分かっていません。

現場の写真画像では、市街地から比較的離れている人気のない場所のように見えます。

イタリア人からは「風呂ワープしたのではないか?!」と推測されるなど、現地でも話題になっているようです。

現在日本では、この件を受けて2ちゃんねるにスレッドが立てられるほか、2ちゃんまとめにも掲載され、またYahooリアルタイム検索でもトレンド入りするなど、多くの方の関心を寄せています。

イタリアでの反応

以下、イタリアの現地サイトの記事。

Narni: giapponese se ne va in giro nudo, soccorso da alcuni cacciatori poi “affidato” ai carabinieri

Nudo. Proprio come mamma l’ha fatto. Quando alcuni cacciatori, che stavano attraversando la zona al confine con Umbria e Lazio, nei campi di Guadamello e San Vito, lo hanno visto, hanno stentato a credere ai loro occhi. Ma più si avvicinavano e più i loro dubbi sparivano. Erano circa le 8 di stamattina e quell’uomo se ne andava in giro completamente nudo, infischiandosene della temperatura rigida e di tutto il resto. Quando i cacciatori lo hanno raggiunto per prima cosa hanno visto che si trattava di uno straniero, più esattamente di un giapponese. Hanno provato a chiedergli cosa ci facesse da quelle parti, per giunta nudo, ma questi non spiccicava una parola di italiano. Così gli hanno dato qualche indumento per coprirsi e qualcosa da mangiare. Dopo averlo rifocillato i cacciatori hanno pensato bene di chiamare i carabinieri. Che sono arrivati poco più tardi. I militari, una pattuglia della stazione di Calvi dell’Umbria, a loro volta hanno chiamato un’ambulanza del 118 che è giunta sul posto ed ha trasportato l’uomo all’ospedale di Narni per accertamenti. Del curioso, quanto singolare episodio, è stato informato l’ufficio stranieri della questura ed ora si è in attesa che vengano presi dei provvedimenti nei confronti dello straniero che, a quanto pare, era già stato fermato qualche giorno fa dai carabinieri nelle campagne tra Amelia e Narni. Ma in quell’occasione l’uomo era vestito, sebbene non fosse riuscito a giustificare la sua presenza in zona né a fornire un indirizzo di residenza o altro. Per l’uomo si profila un rimpatrio al suo paese.
(Nella foto il giapponese nudo, sorpreso dai cacciatori nelle campagne narnesi)

出典:Ternieprovincia.com – Narni: giapponese se ne va in giro nudo, soccorso da alcuni cacciatori poi "affidato" ai carabinieri

翻訳した結果

上記の記事をGoogle 翻訳で翻訳した結果、以下のようになりました。

翻訳ツールによる自動翻訳であるため読みにくいですが、当時の状況が読み取れます。

ナルニ:日本はその後、警察に「割り当てられた」いくつかのハンターによって救助、周りの裸歩く

裸。ちょうどお母さんがやったように。 Guadamelloとサンヴィートの分野で、ウンブリアやラツィオとの国境上のエリアを通過されたいくつかのハンターは、彼らが彼を見たとき、彼らはそれが難しい彼らの目を信じることが判明。しかし、より多くの彼らの疑念が消え​​近づいた。これは、午前中に約8であり、その人は寒さとすべての残りを気にしない、周りの完全に裸に行くだろう。ハンターが最初に到達したときには、それは見知らぬ人、より正確に日本人がいたことを見た。彼らは、彼があまりにも裸のそれらの部分で何をやっていた彼に聞いてみましたが、spiccicavaイタリアの言葉。そこで、彼らは自分たちと何か食べるものをカバーするために彼にいくつかの服を与えた。リフレッシュハンターを持つ後警察を呼ぶためにフィット見てきました。誰が少し後に到着した。軍事、パトロールステーションカルビウンブリアは、今度は、現場に到着し、ナルニの調査のために病院に人を輸送し118救急車を呼んだ。好奇心は、単数エピソードとして、彼は警察の外国人事務所を知らされた今、私たちは、明らかに、アメリアの間の田園地帯に数日前に、警察によって停止されていた、外国人に対してとるべき措置を待っているとナルニ。彼は地域に彼の存在を正当化するか、ホームアドレスまたは別のものを提供することができませんでしたけれどもしかし、この機会に男は、服を着ていた。男性の場合、自国への明確なリターンがあります。
(写真では日本のヌード田舎Narniansにおけるハンターでキャッチ)

逆テルマエ・ロマエ?Twitterでの反応

この謎の出来事を受けて、Twitter上でも大変な騒ぎとなりました。

テルマエ・ロマエのプレビュー動画

裸体の日本人男性が発見されたウンブリア州の地図

この記事について

2014年9月30日

ino


その他


Facebookページ

コメント掲示板

誹謗中傷・煽り・過激的・差別的なコメント、荒らし行為、短い内容や重複コメント、そのほか不適切と判断されたコメントなどは掲載が許可されない場合があります。

  1. 匿名

    強盗にあったわけじゃないのかな?!

書き込む

コメント本文

お知らせ

サイト内でゲームが遊べるようになりました

グッドゲームエンパイアの画像

グッドゲームビックファームの画像

サイト内検索

Google+

フェイスブック

ツイッター

広告

Copyright© ニュース速報Japan All Rights Reserved.