トルコで日本人男性を拘束「シリアでイスラム国に加わる」名前M・M

■2016/3/24　14：19 最終更新■

トルコで３月２２日、イスラム国に加わるため国境を越えようとしていた日本人が、現地当局に拘束される騒動が起きました。

発表によると３月２２日夕方、イスラム過激派組織「イスラム国（IS／ISIS／ISIL）」に加わりにきたという日本人男性（２４）が、トルコ軍警察に拘束されたということです。

現地メディアによると、拘束された日本人のイニシャルはＭ・Ｍ。現時点で名前はわかっていません。

男性は現地当局に対して「シリアへ越境し、戦闘員としてイスラム国に加わるつもりだった」と説明しているということです。

男性はFacebookを通じてイスラム国メンバーと連絡を取り合い、メッセージで戦闘員になるよう誘われていた模様。現地当局が男性の携帯電話を確認し、発覚しました。

日本人男性のシリア入国が発覚した経緯

現地メディアによると、男性はトルコ・ガジアンテップの中心部からシリア国境に面するトルコ南部カルカムシュに向けて、バスに乗って移動していたということです。

そしてバスに乗っている挙動不審な日本人男性に気付いた軍警察から取り調べを受けて、シリアに入りイスラム国に加わろうとしていたことが発覚しました。

トルコは近日中に、この男性を国外退去処分にする見通しです。

男性は「イスラム国の戦いの役に立ちたい」などと話しており、インターネット上でも大変な話題となっています。

イスラム国に加わろうとした日本人が海外で拘束されるのは初めてのケースですが、２０１４年１０月には北海道大学の学生が戦闘員としてシリアに行こうとして、警視庁から事情聴取を受ける騒ぎがありました。

イニシャルM・Mが拘束された写真画像

以下、トルコ軍警察に拘束されている日本人男性「M・M」の顔写真画像。眼鏡をかけており、弱々しそうな表情で両手を上げています。

トルコ現地メディアの報道

以下、現地メディア「DAILY SABAH」の記事。

Turkish security forces detained a Japanese citizen on suspicion of seeking to cross the border into Syria to join Daesh terror organization.

The young man aged 24, named as M.M., was detained late on Tuesday in the Nizip district of the southern city of Gaziantep, close to the Syrian border.

According to Doğan News Agency, he had admitted to wanting to travel to Syria after getting to know an unnamed contact by telephone and then agreeing the cross the frontier.

He will be deported from Turkey back to Japan once the investigation is completed, the agency added.

It said he was detained during a routine check by the Turkish gendarmerie while being driven towards the border settlement of Karkamış.

The official Anadolu Agency said police had confirmed his contacts with the group by examining messages on his mobile phone.

Images published by Turkish agencies showed the bespectacled young man kneeling in the middle of the road with his hands above his head, guarded by an armed soldier.

Turkish officials said security forces on Tuesday arrested 10 suspected Daesh members at the Syrian border in the Gaziantep region, including a would-be suicide bomber. Their nationalities were not disclosed.

Meanwhile, Istanbul police arrested seven suspects linked to the Daesh terrorist group during anti-terror raids on Tuesday.

During the raids conductedon three previously determined addresses by Istanbul Counter Terrorism and Intelligence Department units, in cooperation with German intelligence, two foreign and one Turkish national were arrested.

The alleged suspects were reportedly part of a possible terror attack plot against German schools and the German consulate in Istanbul.

The suspects were identified as Turkish national, Muhammet N., Iraqi national Ibrahim G.C.Ş., and Syrian national Ali F.. The Iraqi suspect was reportedly already on police’s wanted list.

Turkey is on high security alert after a suicide bomber suspected to be affiliated with Daesh blew himself up on Istanbul’s most famous shopping street on Saturday, killing four civlians and injuring 36 others.

Meanwhile, a group affiliated with PKK terror organization claimed the bombing in Ankara earlier this month that left 36 dead.

出典：Turkey detains Japanese man seeking to join Daesh in Syria – Daily Sabah

Google翻訳で翻訳すると、以下のようになります。

※「Daesh（ダーシュ／ダーイシュ）」は中東メディアなどがイスラム国を指す際に使う呼び名の１つ。

「イスラム国に加わる」トルコ軍警察が日本人を拘束…Twitterでの反応

日本人男性がイスラム国に加わるためトルコからシリアへ越境しようとし、トルコ軍警察に拘束された騒動を受けて、Twitter上でも大変な話題となっていました。

拘束現場付近（トルコ・ガジアンテップ）場所の地図

以下、日本人が拘束された現場付近・トルコ「ガジアンテップ（ガズィアンテプ）」の地図（Googleマップ）。